* [웹툰] 영어이야기 카테고리에 있는 글입니다.2009/12/28 16:39
오랜만에 영어 발음 이야기에요. X가 들어가는 단어들을 어떻게 미국인들을 읽는지 아세요? 평소 관심조차 없었던 X가 들어간 단어들에도 발음에 규칙과 비밀들이 숨어있답니다.
뿌와쨔쨔의 영어이야기는 매주 월요일 아침에 새 이야기가 올라옵니다. 처음 오신 분들은 한번 첫 회부터 감상해 보세요!
뿌와쨔쨔의 영어이야기는 매주 월요일 아침에 새 이야기가 올라옵니다. 처음 오신 분들은 한번 첫 회부터 감상해 보세요!
자동 반복 재생되므로, 다 들으신 후에는 정지 버튼을 눌러 주세요.
음원출처: 다음 사전
자동 반복 재생되므로, 다 들으신 후에는 정지 버튼을 눌러 주세요.
자동 반복 재생되므로, 다 들으신 후에는 정지 버튼을 눌러 주세요.
'[웹툰] 영어이야기' 카테고리의 다른 글
| 'Thank you.'와 'Thanks.', 어떻게 다를까? (86) | 2010/01/04 |
|---|---|
| '럭셔리', 미국인들은 어떻게 발음할까? (64) | 2009/12/28 |
| '매직펜'은 영어로 뭐라고 할까? (42) | 2009/12/21 |
| 미국에서 커터칼 구하기 힘든 이유? (58) | 2009/12/14 |
TAG 뉴욕,
미국,
미국문화,
미국생활,
미국생활 이야기,
미국에서 쇼핑하기,
미국영어,
미국이야기,
발음,
뿌와짜짜,
뿌와쨔쨔,
생활영어,
영어,
영어공부,
영어발음,
영어배우기,
영어이야기,
영어표현,
영어회화
| Tweet | -1
|
|||||





댓글을 달아 주세요
매번감사합니다
2009/12/28 16:45 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]안녕하세요 뿌와쨔쨔입니다.
2009/12/28 16:56 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]현재 컴퓨터 들쳐업고 4일째 미국 이곳 저곳을 떠돌고 있습니다. 앞으로는 늑장 업데이트 하지 않도록 최선을 다하겠습니다. 그리고 진짜로 때찌때찌해주신 분들 잊지않겠습니다.
헉... 저도 아무생각없이 "엑씻" 이었는데..
2009/12/28 16:57 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]사전보니 아니더군요...
감사합니다.. 사전을 자주 봐야겠네요...
가만히 보면 참 무시한 사람들 많죠?
2009/12/28 22:09 [ ADDR : EDIT/ DEL ]luxury가 럭셔리는 좀 틀린것같고, 넉서리가 맞은것 아닌가요?
한글맞춤법통일안 공부도 안하나봐요?
두음법칙으로 ㄹ->ㄴ으로 발음하고 ㅕ->ㅓ로 발음합니다.
한글맞춤법통일안 공부 안하셨나봐요?
2009/12/30 13:09 [ ADDR : EDIT/ DEL ][제3항] 외래어는 "외래어 표기법"에 따라 적는다.
이구요, 외래어 표기법의 경우는
현지에 해당하는 국가에서 쓰이는 언어 표기를 쓰는 것을 원칙으로 한다. 입니다.
님의 주장되로라면, 런던은 넌던이고, 로얄은 노알이되고, 루비는 누비가 되는 겁니까?
아 혀바닥 그림처럼 하려 해도 이게 안되는군요~ 안되는건 어쩔수 없음..
2009/12/28 17:07 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]빠다좀 발라줘야 가능해지려나요
오늘도 하나 배워갑니다~
뭐 기억은 못하실테지만 닉네임을 변경했습니다. 윤초딩이 말썽이 좀 많아서요 ㅋㅋ
와.. 미국 여행중이신가봐요.. 그런데도 업뎃을...최고입니다!!(절대 때찌한거 찔려서 이런리플 단거 아닙니다..ㅋㅋ) 아..갈수록 어려워지네요..흑흑 중간에 럭쪄리짱 웃겼어요..ㅋㅋ
2009/12/28 17:08 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]쩌리짱에서 빵!! 머리에 쏙쏙~ ㅋㅋ 오늘도 잼나게 보고 갑니다.
2009/12/28 17:08 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]이번회에도 역시 유익~!
2009/12/28 17:18 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]여담이지만 무도에서 정준하는 갈수록 밉상이네요...
별명만 좋음 뭘해...
하는 짓이 갈수록~흠...
와우~ 계속 따라 읽었어요 무한반복!^^
2009/12/28 19:07 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]정말 성대울림이 있네요. 이그잼, 이그져뤼..
안 짚어주셨으면 저도 부딪혀보기 전까진 모를뻔 했네요.
댕규베뤼머취이..뿌와님
저는 아무로나미에에게 영어를 배웠어요 바디필스이그짓~~
2009/12/28 19:08 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]님ㅋㅋㅋ 이 새벽에 님 덕분에 뿜었다는 크큭^^
2009/12/29 02:44 [ ADDR : EDIT/ DEL ]정말 생각해보니 아무로나미에의 발음이 그랬군요~ ㅋㅋ
와 오늘은 정말 어렵지만 많은걸 배워가는 날이네요
2009/12/28 19:29 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]그럼 존재하다 exist는 이그지스트?
제 생각에는 럭셔리는 스페인어 발음에 가깝다는 생각입니다.
2009/12/28 20:02 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]한국인들이 하는 발음이 의외로 스페인어에서 쓰는 발음하고 비슷한거죠. ㅋㅋㅋ
영어가 X를 ㄱㅈ 으로 발음한다면 스페인어는 ㄱ ㅅ으로 발음하고요, 포르투갈어는
아예 ㅅㅎ으로만 발음하는 듯 합니다. ^^
오늘도 잘 보고 갑니다. 감사합니다.
영국식으로는 엑씻.. 미국식으로는 에그짓.. 입니다..
2009/12/28 20:26 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]좀 이상한 소리좀 하지 맙시당
제가 뭘 잘못 이해한 건가요? 뿌와님은 미국인 발음에 대해서만 이야기 했는데 영국인 발음을 혼자 말하셔 놓고 이상한 소리 좀 하지 말라니;;
2009/12/28 21:22 [ ADDR : EDIT/ DEL ]미국애들 엑씻 마니 하는데욤???
2009/12/28 21:05 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]저 음원은 뉴스인가요;; 나름 영어 잘 한다고 생각했는데 안 보고 들으니까 뭔 소린지 ㅠㅠ 이제 외국선생님들과 수업해야 하는데 우짜노 ㅠㅠ 그리고 들어보니까 sedan도 쎄단이 아니라 씨덴~ 이렇게 하네요 액센트가 뒤에 있었다니...
2009/12/28 21:20 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]혓바닥 그림이 너무 깜찍하네요. 친절한 뿌와씨 설명도 친절하셔라~~~
2009/12/28 22:08 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]오늘도 추천때리고 갑니다.
2009/12/28 22:11 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]SATC 5시즌 보셨나요? 거기 남자주인공 이름이 알렉산더(러시안)였죠. 근데 캐리가 알렉젠더라고 발음해서 남주인공이 미국인은 이 발음하나도 똑바로 못하냐는 식으로 말했었는데 그 때 무척 이상하다고 생각했어요 어케 알렉샌더가 안될수 있나하고.. 미국식 발음은 저런거였군요.. 감사합니다. 럭셔리 발음 하면서도 항상 웬지 이 발음이 아닌거 같다고 느겼는데 ㅋㅋ
2009/12/28 22:18 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]저도 위에 어떤 분처럼 바디 필즈 이구지트가 생각났습니다.ㅋㅋ
2009/12/28 22:25 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]유익하네요..ㅋㅋ
2009/12/28 22:38 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]영어사용한지 10년넘어가면 듣는대로 발음하면 그게 원어민 발음처럼 그대로 발음이 됩니다. 언어는 많이 듣고 많이 사용하고 하면 자연스럽게 터득이 됩니다. 원래 말을 잘하는 사람들이 외국어도 빨리배우고 발음도 좋습니다. 말빨이 세지 못한 사람들은 외국어도 잘못함. 그 차이는 지방사투리를 하나도 안쓰고 서울말 그대로 쓰는 지방사람들이 있는 반면, 서울에 오래 살아도 강호동처럼 사투리 절대로 못고치는 사람들도 있는것과 같은 이치.
2009/12/28 23:13 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]병신,너 미국이나 진짜 갔다왔니?
2009/12/28 23:33 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]부러우신가봐요..리플 어쩔...ㅋㅋㅋ
2009/12/29 00:06 [ ADDR : EDIT/ DEL ]너찌질이님의 예측과 현실이 다른 점 매우 송구스럽습니다.
2009/12/29 01:49 [ ADDR : EDIT/ DEL ]너야말로 찌질하시네요.
2009/12/29 14:33 [ ADDR : EDIT/ DEL ]저 미국에 17년째 살구요 내일 뿌와님이랑
면담 약속되어있어요. 완전 빵꾸똥꾸야!
와우.. 새로운걸 배워갑니다. mp3까지 있어서 상당히 유익하네요 ^.^ 감사해요~ 즐겨찾기에 추가해놔야겠어요 ㅎㅎㅎ 앞으로도 많은 정보 부탁드릴게요~
2009/12/28 23:56 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]어제부터 들어왔는데 드뎌 업데이트를 하셨군요. ㅠㅠ 오늘도 재밌게 잘보고 갑니다. 저 발음 너무 어려워요 ㅠㅠ
2009/12/29 00:36 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]럭셔리 발음도 맞잖아요. 럭져리도 있지만 분명히 럭셔리도 있는 걸로 아는데요. 그리고 이샘같은 경우도 이그잼을 빨리 발음하니깐 익샘이 되는 거겠죠. 영어를 한다고 해서 꼭 미국인들처럼 발음해야 한다는 그런 사고에는 동의하지 않습니다. 뭐 그 나라에서 뿌리내리고 살지 않는다면 몰라도 의사소통, 의미전달이 중요하다고 봐요. 그러니깐 이런 식의 조금 차원이 높은 영어공부는 좀 너무 고급이라는 느낌이 들어 대다수 한국인들에게는 필요가 없다고 생각해요. 그리고 영어를 보면 북미식 영어 말고도 다른 영어들이 많잖아요. 영국식이나 호주식 뭐 그런 영어들. 발음에 너무 집착하는 것도 좋아 보이진 않아요. 영어를 오래 공부하다보니 나름다로 주관이 생기더군요. 우리나라 영어교육에서 아직도 명사절이나 형용사절이니 가르치는거 보니깐 정말 너무 후져보였어요. 전 솔직히 럭셔리라는 부드러운 발음이 더 맘에 듭니다. 력셔리어스!
2009/12/29 01:11 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]좋은 말씀 감사합니다. 단지 최소한 이런 것들을 알고 있다면 막상 발음 공부할 시작했을 때 머리속에 'exit'는 '엑씻'이고, 'luxury'는 '럭셔리'라고 굳어있기보다는 훨씬 영어 발음에 대한 열린 자세로 소리들을 인지하고 따라할 수 있겠지요. 그리고 그 외에도 우리가 잘 인식하지 못하는 강세라던가, 성대의 떨림 등, 미처 생각해보지 못한 요소들을 이용해 발음에 대해 머리속을 유연하게 하는데 도움을 드리고 싶었습니다.
2009/12/29 01:51 [ ADDR : EDIT/ DEL ]분명히 영어좀할뻔님 말씀대로 두가지 발음이 공존함에도 불구하고 실제 미국인들중에는 z소리를 강조하는 사람이 많은 것을 보면서(위 luxury음성 샘플은 정말 수 분만에 찾아냈음에도 하나같이 z사운드가 대세였습니다.) 여러 사람들께 알리고 싶어서 만든 내용입니다. 꼼꼼한 지적 감사드립니다.^^
'영어좀할뻔'님과 '부와쨔쨔'님의 말씀처럼 해당 예시는 두가지 발음다 존재하죠.
2009/12/29 11:04 [ ADDR : EDIT/ DEL ]저는 개인적으로 단어공부보다 발음공부를 더 많이하고있습니다. 실제로 발음교정도 받아봤는데 진짜 혀에 쥐나더라구요. 중요한것 같지않지만 매우 중요한게 발음입니다. 미묘한 차이가 전혀 다른 의미가 될수도 있는걸요.
아니 주인장은 그냥 단지 "미국식 발음은 이렇다..."라는걸 얘기했는데
2009/12/29 01:25 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]왜 다들 열폭이야 ㅋㅋ 걍 미국식 발음이 무조건 옳으니 쓰라고 한것도 아닌데
걍 정보를 전한건데 영국식발음은 뭐 어떤데요? 그런발음 있는데요?
뭐 어쩌라고 ㅎㅎㅎ 글쓴이가 정보를 전하려고 애쓴 성의를 먼저생각해야지
지 구미에 안맞는다고 까기 바쁜거 봐라 ㅎㅎㅎ
그르게요~ 저도 재미있게 보고있는데 도움도 되구요.. 그럼 본인들이 저런식으로 설명하고 책을 내보시덩가요 -_-괜히들 열폭이네..
2010/02/01 16:45 [ ADDR : EDIT/ DEL ]http://dictionary.reference.com/browse/exit
2009/12/29 01:37 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]http://dictionary.reference.com/browse/luxury
뿌와님! 수고하셨습니다!~ 정말 기본적이지만 중요치않게 여기던 부분이었네요! 보면서 계속 발음연습해보고 예문들어보구 했습니다.. 수고하셨습니다!
2009/12/29 04:30 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]고맙습니다!~^^/
위에 byoungsoon님 링크를 보면
2009/12/29 05:00 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]엑시트, 럭셔리 도 다 맞는거 같은데...
헷갈리네...
좋은 자료네요. 미국에서는 X발음이나 Z발음을 ㅈ에 가깝게 하는 경우가 많은 것 같더라고요. 알렉산더라던가, 러그져리 (럭셔리) 라던가... 저는 영국에 살고 있는데 여기에서는 ㅅ에 가깝게 발음하는 경우가 많아요. 럭셔리, 알렉산더, 엑시트 이렇게요^^; Th발음도 우리 나라 사람이 듣기에는 ㅅ 발음과 더 가깝게 날때도 많고요.
2009/12/29 05:33 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]우리나라에서 영어를 표기하는 건 옛날에 영국 영어를 나라에서 주로 사용할 때 (교과서나 도로표지 등등..) 표기를 따르는 법이 많아서인지 영국발음과 더 가까운 경우가 많더라고요.
꼭 ㅅ발음이나 ㅈ발음에 가깝게 발음해야한다기보다는 그 발음을 하는 구강구조(?) 를 맞게 하는 게 더 중요한 것 같아요. ^^
마치 벌이 날 때 나는 buzz 음 과 같은거죠.
2009/12/29 06:19 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]그뿐 아니라 한국에 있었을땐 '묵음'이란걸 배웠던 기억이 있는데,
자음 세개가 연달아 나오면 가운데 자음은 발음을 안한다던가,
마지막 자음이 무슨 모음 뒤에 나오면 발음을 안한다던가..등등.
하지만, 실재로 미국에서 생활해보니, 글자 하나하나 다 입모양을 갖춥니다.
따라서 묵음으로 보여도 앞 뒤 글자의 발음에 영향을 미칩니다.
예를 들면 미국에 Home Depot 라는 큰 상점이 있는데, 이 Depot라는 발음도
그냥 '디포우' 하고 발음하는것과는 약간 차이가 있게 되죠. 왜냐면 혀와 입술의 모양이 T 로 마치게 되기 때문입니다. 그래서 자세히 들어보면 약간 T 비슷한 발음으로 마무리 되는걸 들을 수 있죠.
http://endic.naver.com/search.nhn?query=depot&x=0&y=0&searchOption=all
어쨌든, 좋은 만화 감사.
뿌와쨔쨔님, 좋은 내용 감사합니다~ 아 궁금한게 하나 있는데, excellent를 exellent로도 표기 가능한건가요? 아니면 다른 단어인지...
계속해서 좋은 웹툰 부탁드려요
2009/12/29 07:46 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]The Simpsons 의 케릭터인 Mr Burns가 excellent를 자주하는데 좀 exellent로 들리죠 물론 이런단언 up Go Yo!!
2009/12/29 08:35 [ ADDR : EDIT/ DEL ]뿌와님 고생 많으셨네요^^
2009/12/29 09:01 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]흠 학교선생님이 luxury 그럿게 갈쳐 주셔서 이상하다고 생각했는데 정답이엇군요 .. ㄷㄷ
2009/12/29 10:04 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]헤헤~!!
2009/12/29 10:33 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]저도 비상구등에 써진 EXIT응 엑씻이라 알고 있었는데 아니었군요.^^
예문과 듣기도 올려주셔서 잘 배우고 갑니다. 감사합니다!!
올 해도 며칠 남지 않았습니다. 올 한해 마무리 잘하세요~!!
오늘도 잘보고 가네요. 제 발음이 웃긴게 많아고 한 일본친구가 생각나더군요. ㅋㅋ
2009/12/29 11:02 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]난 일본친구 발음이 웃기다고 생각했는데 알고보니 제가 바르게 하지 않는 발음들이 많네요.
질문하나 있는데요..
뿌와짜짜님은 언제 옷을 갈아입으실 건가요?
매일매일 파란 줄무늬 티셔츠. ㅋ
드디어 exam 이 나왔네요 ㅋㅋ
2009/12/29 12:02 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]외국인한테 exam 을 익잼, 이그잼, 등등 혼자 쇼하다가 힘들어서
test 라고 얘기하니까 그때야 "아~" 하던데,....
근데 재밌는건 한번도 EXIT가 어떻게 발음나는지 한번도 생각해본적이 없다는거죠..;;
이게 기본단어긴 한데.. 교과서에서도 그렇게 많이 나오는거 같진 않고.. 발음을 제대로 아는사람도 많지 않을거란 생각이 드네요~
오늘도 좋은거 배우고 가요~~
오오오발음은정말험난해요ㅜㅜ
2009/12/29 12:23 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]미국온지1년다되가도 발음에대한고민은 항상남아있는것같아요
발음을 들을 수 있게 해 주셔서 넘 감사해요.
2009/12/29 12:38 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]뿌와님이 예문을 들어주실때 실제 발음을 항상 들어보고 싶었거든요.
근데 전 luxury car가 런처리 카로 들리네요.
영어랑 담 쌓은지 넘 오래 되서 그런가---
오늘 내용은 발음이라 만화로 표현하기가 쉽지 않으셨을텐데 친절히 예시발음까지 해주시고 감사합니다. 저는 영국, 호주에서 살았지만 한국에서 접하게되는 영어가 90%이상 미국영어이기 때문에 발음에대한 개념이 많이 사라져가고 있는데 주의깊게 관찰하신 한국인 발음에 대한 만화 재밌게보고 갑니다.
2009/12/29 14:01 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]이그짓이라고 하나요? 영화속이나 미드에서 보면 이그지스트 라고도 하는거 같더라구요~ㅋㅋ 정말 발음 공부가 중요하긴 한가봐여...ㅠㅠ 두려움이 앞섭니다..ㅋㅋ 앞으로 어떻게 해야할지...ㅋㅋ
2009/12/30 06:57 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]도움 많이됩니다. 감사해요~
2009/12/31 11:37 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]한국어에 없는 발음은 이해하기도 설명하기도 참 어렵죠.. ㅎㅎㅎ
2009/12/31 15:33 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]우리나라에선 z나 pleasure의 s 발음(불어 j)을 ㅈ과 비슷한 것으로 배워서 더 어려운데요..
사실 ㅈ으로 연결시키는 것보다 무성음과 유성음의 짝으로 생각하는게 쉽습니다..
z는 s의 유성음이고 불어 j는 ∫(ship의 sh)의 유성음이라 생각하면 됩니다..
ㅈ은 어두나 자음 뒤에서는 t∫로 발음되고 모음 사이에서는 영어의 j와 비슷한 소리가 나죠..
즉 우리가 듣기에 비슷해서 ㅈ으로 표기하긴 하지만 사실 ㅈ은 z나 불어 j와는 좀 먼 발음입니다..
여러 영어 블로그들을 섭렵하고 있습니다만, 여기는 매우 새롭네요. 즐겨찾기 해놓고 자주 들르겠습니다. 저도 영어 열공중인데,.. 제가 놓치고 있는부분들을 이렇게 적어주시니, 감사할 따름이네요. 저도 일본친구와대화하면서 위와 같은 일화를 직접 경험한 적이 있어서,, 남일같지가 않아요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2009/12/31 23:43 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]전 영어를 전공하는 학생인데요! 이거 영어학 시간에 배웠었어요. 만화로 보니 신기하네요!
2010/01/03 12:50 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]영어학 시간 중 dialect(방언) 부분을 공부할 때도 luxury가 예로 나온 적이 있어요
The pronunciation of British English (or many dialects of it) differs in systematic ways from pronunciations in many dialects of American English. In a survey of hundreds of American and British speakers conducted via the Internet, 48 percent of the Americans pronounced the mid consonants in "luxury" as voiceless [∫], whereas 96 percent of British pronounced them as voiced [](발음기호가 어딨는지;?). - <A introduction to Language, 8th ed>, V.Fromkin & R.Rodman & N.Hyams, THOMSON
아마 어떨 때는 voiceless로 들리고, 또 어떨 때는 voiced로 들리는 건.. 아마도 (1) x라는 자음의 화자의 음운 인식(ㄳ에 가깝게 인식하는..), (2) x가 있는 발음 환경(fax, exit, exist, luxury, sixty 다 다른 발음 환경을 갖고 있죠), (3)화자가 말하는 방언(luxury나 exit같이 모음+x+모음일 경우(모음 사이에 낀 x일 경우),주로 영어의 미국판 방언(미국영어)는 voiceless로 발음하는 편인 거 같아요. 이것도 미국 역사를 볼 때 사는 지역/인종/집단or계층마다 다르지만.. 영국영어는 voiced가 대다수고요.. 뭔가 정직한 발음이라 해야되나ㅋ)..
2010/01/03 12:55 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]이 3가지에 따라 다르게 들리는 거 같아요. 아무래도 외국어로 배우는 영어를 잘 들으려면 먼저 정석적인 발음을 배우고.. 그 다음에 저런 또 다르게 발음할 수도 있는 '가능성(!)'을 항상 생각하고 있어야 할 거 같아요! 아.. 어려운 영어~!
x에 대한 걸 보니.. 갑자기 생각나는 한국말에 '겁이나'(저나 주변 대다수는 [거비나]로 발음하는데, 가수 임창정 씨 노래에서도 그렇고 어떤 사람들은 [겁시나]로 발음하더라구요.. 아마도 방언차이겠죠?^^)
아무튼 오늘도 뿌와쨔쨔 님 덕분에 영어공부도 하고! 고맙습니다!! 새해복 많이 받으세요~!
2010/01/03 12:56 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]지하철 방송 들어보셨죠?
2010/01/08 02:18 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]유 메이 엑씻 온 더 렙ㅌ
그거 전에 EBS에서 이근철샘하고 같이 영어교육 프로그램 진행하던 미국인이 녹음한 건데.
에그짓이 아니고 분명 엑씻이라고 하거든요?
/eksit/ 발음도 존재하지만.. 이라고 해 놓구서, 엑씨트라 부를 수 없다니, 엑씨트가 아니었다니, 엑지트처럼 들리는 exit의 본토발음... 등의 표현으로 엑씻 으로 발음하면 틀리는 것처럼 잘못된 정보를 제공하지 않으셨으면 합니다.
2010/01/08 02:27 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]위에 팬님이 인용한 글에도 절반(48%)의 미국인이 럭셔리라고 발음하는데 만화에서는 또 "럭셔리로 알고 있던 luxury를 들어보면 미국인들이 X 를 ㄱㅆ 가 아닌 ㄱㅈ 로 발음한다는 것을 알 수 있다" 고 거짓말을 하고 있네요.
쓸데 없는 과장, 거짓말은 하지 말고 삽시다.
안녕하세요 엑씻님. 위에 적어주신 지하철 방송의 예와 마찬가지로 맞는 말씀 해 주셨습니다. 허허허. 그런데 우리나라 사람들의 영어 교과에서 x 발음을 무조건 ㄱㅆ처럼 발음하는것처럼 은연중에 머릿속에 박히기 때문에, 미국에서는 사실 ㄱㅈ처럼 들리는 경우도 있다는 것을 독자들의 뇌리에 박히게 하기 위해서 만화 속에서 반드시 필요했던 과장이었음을 알려드립니다.
2010/01/08 03:07 [ ADDR : EDIT/ DEL ]압구정에 가면 다 비싼옷입은 부자들만 돌아다닌다더라 라고 하지만 그 동네에서 오래 살면 안그런 사람들이 사실 많은 걸 알게 되거든요. 그 확률이 반반일 지언정 압구정하면 강남 부자를 떠올리는 사람들에게는 그렇지 않은 경우가 많음을 일깨워주려면 아무래도 검소한 사람들의 예를 많이 강조해야 하겠지요.
엑시트와 엑지트 두가지 사운드가 들리는 것은 우리 귀에만 다르게 들리는 것이고, 미국인들에게 해주면(그 발음이 미국 본토발음이라는 가정 하에) 둘 다 같은 것이라고 수긍하고 따로 그 둘을 구분하려 들지 않습니다. 우리 귀에만 전혀 다른 두 소리로 인지되고, 그들은 소리가 다르지만 마치 같은 소리인 양 인지하고 넘어갑니다. 우리는 snickers와 sneakers를 잘 구별하지 못하지만 미국인에게는 전혀 다른 두개의 소리이고, 우리가 하는 천만해요와 좃만해요는 외국인에게 완전히 같은 소리처럼 들립니다. exit의 경우 정 반대로, 타지인의 귀에는 다르게 들리는 소리가 현지인에게는 '거기서 거기'의 느낌으로 들리지요. 발음의 스펙트럼을 인지하는 능력이 다르기 때문입니다.
쓸데없는 과장/거짓말로 들렸다면 대단히 죄송합니다. 앞으로 사려깊은 그림을 그리도록 하겠습니다. 엑씻님 지적 감사합니다.
약간 잘못된 부분이 있네요. /z/ 발음은 /s/발음에서 성대만 울려주는 발음입니다 (처음 발음하면 좀아플수도 있습니다) 따라서 입천장에 혀가 닿을일이 없고, 우리말의 ㅈ처럼 입천장(연구개)에 혀가 닿으면 dg발음(ch의 유성음 발음)으로 알아들을듯 하네요.
2010/01/12 12:30 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]간단한게 아니었군요.
2010/06/09 23:32 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]럭셔리가 아니였다니..ㅠㅠ
좀더 깊이 공부해야겟엄;;
따라서 입천장에 혀가 닿을일이 없고, 우리말의
2011/04/27 16:17 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]된 부분이 있네요. /z/ 발음은 /s/발음에서 성
2011/04/27 16:18 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]