'매직펜'은 영어로 뭐라고 할까?

* [웹툰] 영어이야기 카테고리에 있는 글입니다.2009/12/21 10:26
우리가 자주 사용하는 문구류들은 미국에서 어떻게 부르고 있을까요? 지난주에 이어서 다양한 문구류들의 영어 표현에 대해서 알아보겠습니다. 지난주 이야기를 못보신 분들은 이곳을 눌러주세요.

뿌와쨔쨔의 영어이야기는 매주 월요일에 새 이야기를 게시하고 있습니다. 첫회를 보시려면 이곳을 눌러 주세요.


예 고

12월 24일!
크리스마스 특선 웹툰이
올라옵니다!



이메일 구독! 오늘 단 하루만 무료!

재미있게 보셨다면 아래의 손가락을 클릭해 주시면 감사하겠습니다.
(로그인 없이 추천이 가능합니다.)
저작자 표시 비영리 변경 금지

'[웹툰] 영어이야기' 카테고리의 다른 글

'럭셔리', 미국인들은 어떻게 발음할까?  (64) 2009/12/28
'매직펜'은 영어로 뭐라고 할까?  (42) 2009/12/21
미국에서 커터칼 구하기 힘든 이유?  (58) 2009/12/14
'way' 하나에 이렇게 많은 뜻이?  (100) 2009/12/07

뿌와쨔쨔의 글입니다. 무단 스크랩 및 상업적 이용을 금지합니다.
TAG , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
트랙백 2이 글에 대한 댓글이 42개가 있습니다.

TRACKBACK http://puwazaza.com/trackback/93 관련글 쓰기

  1. 태터앤미디어의  삭제

    2009/12/21 12:04TRACKBACK FROM tattermedia's me2DAY

    '매직펜'은 영어로 뭐라고 할까?

  2. 영어에서 흔히 사용되는 브랜드 이름 1 [Generic Trademarks]  삭제

    2009/12/27 17:02TRACKBACK FROM 영어와 가제트 이야기 [English & Gizmos]

    우리나라에도 한국사람이면 누구나 아는 브랜드들이 있습니다. 유한락스, 락스, 쵸코파이, 에프킬라, 애니콜, 대일밴드 바이엘 아스피린, 아스피린, 클리넥스, 파스, 물파스 모두 브랜드 이름에서 나온 것들이지만 외국인들이 한국어를 배우는데 필요하다고 볼 수 있습니다. 초짜이든 고수이든 실생활에 모두 도움이 되겠지요. 영화, 연속극에 혹은 소설에 나올 것이고 또 실제 생활에서 쓸 일이 있는 단어들입니다. 자 이제 흔히 사용되는 영어 브랜드들을 볼까요? 1..

댓글을 달아 주세요

  1. shon

    매주 월요일 아침마다 기다리면서 보고 있습니다.
    너무 좋은 정보와 이야기 감사드립니다 ^^

    2009/12/21 10:36 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. show_down

    와 지난주 이번주는 정말 알차네요

    뭔가 많이 얻어가는 느낌? ㅋㅋㅋ

    즐거운 한주 되세요 Merry Christmas~

    2009/12/21 10:39 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. emily

    월요병을 달래주시는 뿌와님 감사해여~
    오늘도 잘 보고 가네요 감기 조심하세요 ^o^

    2009/12/21 10:47 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. BlogIcon gosu1218

    재미있게 잘 읽고 갑니다
    무심결에 혼자 막 따라 읽고 있어네요 ㅎㅎㅎ

    2009/12/21 10:59 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 오리

    늘 감사드리고 있습니다,, 한가지 질문이 있는데요 "I'll be waiting for you in the restroom" 에서 in the restroom을 at the restroom으로 바꿀수 있을까요 틀린 문장이 되는건지 아니면 다른뜻으로 변하는건지 좀 ...

    2009/12/21 11:12 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • BlogIcon 뿌와쨔쨔

      안녕하세요 오리님.

      at이라는 전치사는 우리말의 '~에'와 매우 흡사합니다. 따라서 화장실 안에 있거나 화장실 바로 앞에 서 있어도 at을 쓴다고 크게 문제가 되지 않습니다. 'in'을 사용한 것은 해당 장소 안에 들어가 있을 것임을 확실히 하는 표현입니다.

      2009/12/21 11:16 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  6. baboty99

    너무너무 재밌어요,,,
    매직에서 빵 터졌습니당 ㅎㅎㅎ 동질감을 느껴요

    2009/12/21 11:16 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. BlogIcon KATE

    우왕 뿌와님 감사합니당^^ 늘 재미있게 보고 있어요~
    스따이로~풔엄..ㅎㅎㅎ 저도모르게 따라했다는.ㅋ

    2009/12/21 11:18 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. JS Yun

    오늘도 역시나 정말 재미있고 유익한 내용이예요. ^^
    Thanks a lot as always & All the best for the new year~!

    (이상 눈팅만 주로하던 1人이었습니당 ^^;;)

    2009/12/21 11:19 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  9. 연금술사

    오늘은 등수안에 들었네요~
    무척 매우 유익합니다^^글고 즐거운 성탄절을 보내세요

    2009/12/21 11:21 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  10. jay

    아~ 벌써 일주일이 지났군요. 메리 크리스마스~ 뿌와님!!

    2009/12/21 12:27 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  11. 순댕이

    원래 이런 소소한 표현이 다른데서도 찾아보기 힘들더라구요. 늘 좋은 정보주셔서 감사합니다^^

    2009/12/21 12:40 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  12. BlogIcon favo

    항상 재밌게 보고 있습니다. 단행본은 언제 나오나요??

    2009/12/21 12:53 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  13. BlogIcon 데보라

    아 정말 공감이 가네요. 하하하

    2009/12/21 14:04 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  14. 랄라

    매번 보고만 갔는데 오늘은 일찍와서 글남기고 갑니다.
    항상 좋은 표현과 이해하기 쉬운 설명에 감사 드려요.
    뿌와쨔쨔여 영원하라!!!!!!!!!!!!

    2009/12/21 14:06 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  15. BlogIcon 루비

    샬삐이...차이나 마커...
    정말 유익한 표현입니다.
    뿌와짜쨔님...최공~!!!

    2009/12/21 14:20 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  16. BlogIcon b군

    슬슬 소재고갈의 향기가 풍겨오는것 같아 좀 두려워집니다만, 아직도 집고 넘어갈게 맞다고 생각합니다. 그럼 계속 힘내주시길.

    2009/12/21 15:15 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  17. BlogIcon pennpenn

    평소 접해 보지 않은 단어라서 제법 어렵습니다.

    2009/12/21 15:50 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  18. 캉콩

    와.. 한번도 생각못해봤는데, 생각해보니 생활에선 많이 쓰이는 표현이겠네요.
    감사합니다.^^

    2009/12/21 23:06 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  19. BlogIcon bread

    하하. 재미있게 잘 봤어요. 매직은 정말 공감합니다.

    "너 마술(매직) 할 줄 알아?" 라고 물으면 진짜 "WHAT??" 이라고 할 거 같아요.

    그치만 나도 한국출신이라 문맥상 매직이 뭔지는 알지요. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

    2009/12/22 01:12 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  20. 영국문화원

    이런~!! 마카펜 하나 맞쳤어요!!! ㅠㅠ ㅋㅋ

    2009/12/22 01:48 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  21. BlogIcon dentalife

    저도 매직 ㅎㅎ
    잠바를 점퍼 점퍼 했던 기억도 있네요.

    2009/12/22 07:51 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  22. Prudentcircle

    이번주도 좋은 내용 감사합니다.
    참 재미있게 설명하시네요.
    북미에는 색종이 같은 종이가 없어서 처음에 참 당황했었습니다. 그나마 색종이 비슷한게 Construction Paper라고 했을때 이름이 너무 거창하다는 생각을 했어요.
    뿌와쨔쨔님은 색연필을 Pencil Crayons이라고 하시나요?
    아니면 Colored Pencils이라고 하시나요?
    한개는 미국이고 다른 하나는 캐나다 랍니다.
    그리고 토론토에서는 샤프를 Lead Pencil이라고도 부른 답니다.

    2009/12/22 08:34 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  23. BlogIcon blue-paper

    영어 단어 숙지에 많은 도움이 되고 있습니다 감사합니다 ^^

    2009/12/22 08:41 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  24. Q carlmichael

    Happy Christmas Puwa-

    2009/12/22 09:36 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  25. 하신짱

    매주 정말 잘 보고 있어요^^ 감사합니다~ 즐거운 연말 보내세요~

    2009/12/22 11:16 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  26. MCR

    그림도 너무 귀엽고 내용도 유익하면서도 되게 재밌게 잘 만드시네요!!ㅋ
    쏙쏙 들어와요!!

    정말 귀엽고 ..정말 쉽게 풀이해서 ...설명해주시네요 ㅋㅋ
    ㅋㅋ
    쥔장님...굿굿!!ㅋ

    2009/12/22 12:47 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  27. BlogIcon juanpsh

    문구류를 가지고 포스팅을 두번이나..... 쩝! 정말 대단하십니다. 뿌와님. ㅎㅎㅎㅎ;;
    저두 흉내를 좀 내 봐야 할 듯 합니다. 포르투갈어 문구류, 그리고 다음에는 스페인어 문구류.... ㅎㅎ
    괜찮을려나요? ㅎㅎㅎ;; 잘 보고 갑니다. ^^

    2009/12/22 20:26 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  28. ㅋㅋㅋㅋ

    네온라이트펜에서 뿜었네요 ㅋㅋ
    전 예전에 머리 피고 학교 가니까 누가 "너 머리 이쁘다 어떻게 했냐"하길래
    머리 핀다는거를 I did magic magic~이러고 신나게 설명했는데
    뭐? 너 머리에 마술했다고? 하면서 당황해하더라구요
    나중에 알게 된거지만 매직은 또 다른 뜻도 있던데,, 그때 뭐라고 생각했을지 궁금함ㅠㅠ
    분명 한글은 아닌 영어 단어이면서 실제 같은 상황에는 쓰이지 않는 영어들이
    왜 대중화돼서 쓰이는건지 에효~
    암튼 이번 편도 잘 봤습니다 ^^

    2009/12/23 15:17 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  29. ＾＾

    마가린도 다르죠 매져린~! 친구한테 마가린이라고 해도 못알아들어서

    챙피했다는--;;

    2009/12/23 15:30 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  30. 앙

    제가 학교에 있으니깐 정말 문구용품 원어민 쌤한테 많이 물어봐요 근데 한 번 말해주면 좀 적어놓기라도 하련만 맨날 묻고 또 묻습니다. ㅎㅎ

    2009/12/24 18:29 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  31. 모르간

    우연히 발견해서 보게 되었는데 이렇게 유익하다니 너무 놀라울 따름입니다 ㅠㅠ
    지금 영어회화 학원을 다니고 있는데 대부분 그냥 틀에박힌 대답이나 문장등을
    가르쳐 주기 때문에 미국 실생활에서 자주 쓰이는 말들에 대해 넘넘 궁금했거든요 ㅎㅎ
    근데 뿌와님 덕에 다 풀렸네요^^ 앞으로도 잘 부탁드려요~~
    아 그냥 궁금해서 그러는데 다음에 언제 시간이 되시면...
    ridiculous와totally,definitely, absolutely,exactly등등...
    요런 것들이 미드보면 밥 먹듯이나오더라구요 ㅋㅋㅋ 저번에 올리신
    화 중에서 미국사람은 말할때 맞장구?들을 많이 친다고 하셨는데 ㅎㅎㅎ
    저런게 포함되는건지..;실제 미국에서도 많이 쓰이는지..시간 나시면 저런거에 대해
    한번 다뤄주시면 정말 감사하겠습니당^^;;

    2009/12/24 20:13 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  32. 사랑을 찾아서

    ㅋㅋㅋ 매직~에서 저만 외국친구가 뿌와님이 여성용품을 찾는다고 생각했다고 느낀걸까요?
    정말 저런거 모를수도 있겠어요~-_-; 우리가 쓰는... 저 스따이로풔엄~보고 뭔지 열심히 발음해서 알아내려고 했는데 결국-_-; 무슨 태국 이런 나라말인줄 알았어요 ㅋㅋ 옹박에 나오는...
    저도 미드 엄청 좋아하는데 뿌와님도 좋아하시는지~ 그런데 나오는것도 길게 포스팅해서 알려 주세요~(한번 포스팅에 많이라기보다는 여러편에 나누어 해달라는거죠~?ㅌㅋ)

    2009/12/27 23:35 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  33. BlogIcon montreal florist

    재밌는 영어네여

    2009/12/28 11:10 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  34. 유용한정봅니다

    너무너무 유용한 사이트군요^^ permanent marker만 알고있었는데 역시나...

    2010/01/08 00:09 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  35. BlogIcon roulette system

    아름다운

    2010/08/10 08:51 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  36. BlogIcon dissertation help

    nice

    2011/03/25 17:52 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  37. BlogIcon assignment help

    nice blog.. thanks

    2011/03/25 17:54 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  38. BlogIcon chicken recipes

    Thanks for this great site and wonderful article.

    2011/03/29 14:53 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  39. BlogIcon amazon promotional code

    Thank you so much for sharing this.

    2011/03/29 14:54 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  40. BlogIcon cooking games

    Great work!

    2011/03/29 14:55 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  41. BlogIcon ipad 2 case

    Nice interpretation, I like it.

    2012/02/09 23:30 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

-1