* [웹툰] 영어이야기 카테고리에 있는 글입니다.2010/07/05 08:15
안녕하세요. '저것'을 뜻하며, 명사절, 관계대명사(형용사절)등에서 종횡무진 사용되는 that, 미국에서는 또다른 의미로 쓰이기도 하는데요. 학교에서는 배울 수 없었던 색다른 생활영어 한마디 알아가세요!
아참, 이자리를 빌어서 옆집에서 받은 작은 선물을 보여드릴게요!

옆집에 사는 미국인 꼬마들이 그려준 태극기와 한복을 입은 여자의 모습이에요. 귀엽죠?
(아무래도 월드컵 특집으로 그려준 듯...)
옆집 꼬마 이야기가 궁금하시다면 이곳을 눌러 주세요.
옆집에 사는 미국인 꼬마들이 그려준 태극기와 한복을 입은 여자의 모습이에요. 귀엽죠?
(아무래도 월드컵 특집으로 그려준 듯...)
옆집 꼬마 이야기가 궁금하시다면 이곳을 눌러 주세요.
'[웹툰] 영어이야기' 카테고리의 다른 글
| "잘 되어가고 있어."는 영어로 어떻게? (31) | 2010/07/12 |
|---|---|
| 미국에선 'that'이 '그렇게'를 뜻한다? (41) | 2010/07/05 |
| 미국인들이 쓰는 외래어의 종류는? (23) | 2010/07/01 |
| 미국인들은 전화할 때 암호를 꼭 쓰는 이유? (50) | 2010/06/21 |
TAG that,
that 활용,
that의 다른 뜻,
뉴욕,
미국,
미국문화,
미국생활,
미국생활 이야기,
미국영어,
미국이야기,
뿌와짜짜,
뿌와쨔쨔,
생활영어,
영어,
영어공부,
영어발음,
영어배우기,
영어이야기,
영어표현,
영어회화
| Tweet | -1
|
|||||





댓글을 달아 주세요
우와!!! 뿌와쨔쨔님 제가 일등이네요!!! ^0^)/
2010/07/05 08:27 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]오늘 만화 재밌게 잘 봤어요!
만화 읽고 곰곰히 생각해보니 저도 that을 참 많이써요.
친구가 영화 어땠냐고 물어봤을때도 it wasn't that bad 이런식으로요~
오늘 독립기념일인데 재밌게 보내시고~ 만화 잘봤습니다 ^. ^
감사합니다 마번포님 ^^
2010/07/05 09:48 [ ADDR : EDIT/ DEL ]뿌와짜짜님....
2010/07/05 08:50 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]친하게 지내고픈데....
늘 어려운 영어만 나와서리....ㅋㅋ 제가 쫌 이래요..ㅎ
그러나 마음만은 늘 가까이 있답니다..ㅎ
멋진 한주 되시구요^^
파르르님도 태터앤미디어 파트너시네요^^
2010/07/05 09:46 [ ADDR : EDIT/ DEL ]나중에 모임할때 뵐 수 있겠네요!
반갑습니당!
글 잘 보았습니다. ^^
2010/07/05 09:37 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]덕분에 예전에 올리신 옆집 아이에 대한 글도 보게 되었네요.
우리 나라에서는 낯선 사람한테 인사를 하면 이상한 사람 취급을 받죠. OTL (그나마 등산할 때는 좀 예외
여유없이 살아가는 우리 모습이 참 아쉽게 느껴집니다.
그러게요..따스한 정이 그리워요 ㅠㅠ
2010/07/05 09:49 [ ADDR : EDIT/ DEL ]ohhhh~4등인가요?
2010/07/05 09:39 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]that을 종종 쓰긴하는데 그렇게 라는 뜻이 있는줄 몰랐어요.
잘 배우고 갑니다~ 오늘도 좋은 하루 되세요~~^^
넵 감사합니다. 좋은 한주 보내세요^^
2010/07/05 09:48 [ ADDR : EDIT/ DEL ]태극기 너무 귀여워요^^ 그리고 that을 이용한 표현, 왠지 관계대명사로만 익숙한데 저러한 쓰임도 많이 활용해야겠어요. 영화 제목중에 He's just not that into you도 있잖아요!ㅎㅎ
2010/07/05 10:14 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]좋은 예중에 하나네요! 댓글 감사합니다 예라님^^
2010/07/05 10:23 [ ADDR : EDIT/ DEL ]오늘 다른날보다 짧은듯 ㅎ
2010/07/05 11:37 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]that 표현은 쉬우면서도 유묭한듯 하네요 ^^
한가지 질문 드려도 되나요?? 전 지금 토론토 생활 두달째 하고있는데,
아직 me too라는 동의할때 사용하는 표현을 못들어봤네요
me neither는 드라마에도 많이 나오더군요.
me too보단 same here를 더 많이 듣는듯 하는데,
same here가 더 널리 쓰이는 표현인가요??
둘 다 크게 차이는 없습니다. 다만, 서양인들 특성상 동의의 표현을 아주 좋아하지 않습니다. 우리나라는 누군가에게 동의하는것이 설령 100%동의하지 않더라도 '맞아맞아 나도그래"라고 하면 왠지 동질감을 나타내고 일견 배려해주는 느낌까지 주지만 미국에선 자신의 자세한 의견을 제시하는게 더 중요할때가 많습니다. 아마 그러다보니 우리가 생각했던 것보다 'me, too' 처럼 대놓고 '나도' 하고 짧게 끊어버리는 말보다는 'same here'라던가 'i agree with that.' 같은 표현이 더 많이 사용되는지도 모르겠습니다. 딱히 me, too보다 same here를 더 많이 사용하는것에 대한 선호도의 차이는 크게 존재하지 않습니다.
2010/07/05 14:01 [ ADDR : EDIT/ DEL ]항상 보기만 하다가 처음 글 남기네요.

2010/07/05 12:45 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]책도 샀습니다
실은 한 달 내로 미국으로 가서 2, 3년쯤 일하다 오게 되어서 영어 걱정으로 책과 이곳의 글을 열심히 보고 있습니다. 앞으로도 계속 좋은 글 부탁 드려요
아, 그리고 마지막 쪽의 저 물은 혹시 강인가요? ..(..)
ㅎㅎ
강을 3개 더 그렸어야 했는데...
2010/07/05 13:57 [ ADDR : EDIT/ DEL ]정말 뿌와짜짜님의 영어이야기들은 많이 도움이 되요..
2010/07/05 12:51 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]매주 월요일 새로운 이야기를 읽으면서 일주일을 시작한답니다. 'ㅂ'
항상 귀한 이야기들 감사합니다 - ! ^_^
읽고 읽고 또 읽어봐도 재밌고 유익한 자료들이에요.. 존경합니다 S2
별말씀을요. 감사합니다^^
2010/07/05 14:01 [ ADDR : EDIT/ DEL ]이번주도 너무 잘 봤습니다. 도움됬구요. 그런데 한가지 질문..위에 예문으로 들어주신 문장 안에서 that들을 so로 바꿔써도 될까요? 같은 뉘앙스가 될런지 궁금하네요.
2010/07/05 13:44 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]예를들어.
2010/07/05 13:57 [ ADDR : EDIT/ DEL ]"It wasn't so bad."
"It wasn't that bad."
두 문장은 언뜻 비슷할 것 같지만 약간 다릅니다. so는 기본적으로 '아주, 매우' 정도의 의미를 띕니다. 하지만 that은 '예상하는 정도를 초월하는'의 느낌을 갖습니다. 예를들어, 소개팅을 했다고 했을 때. It wasn't so bad. 라고 하면 썩 나쁘진 않았어가 되구요. It wasn't that bad가 되면 '최악은 아니었어.'의 느낌이 됩니다. 비슷하면서도 wasn't that bad가 약간 더 최악의 상황을 가까스로 모면한 느낌이죠. so에 대해서는 사실 할 이야기가 많습니다. 추후에 다루도록 하겠습니다.
이번건 좀 어렵네요 that that that~
2010/07/05 14:23 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]으잉~
2010/07/05 15:11 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]메일도착하자마자 왔는데 늦었네요~ㅎㅎ
이번편도 진짜 재미있어요~ 좀 어렵긴하지만....^^
that의 용법 잘 익히고 갑니다.
2010/07/05 16:58 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]Yes, it is. It might affect an irreversible damage to our environment.
2010/07/05 17:49 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]미국에서는 섭씨보다도 화씨를 더 많이 사용하는데 미국의 화씨100도가 한국의 섭씨 몇도인가요?
2010/07/05 18:49 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]오늘도 통통 이쁜 그림과 함께 한건 하셨군요 ^^ 그림보러 가끔 들러요
2010/07/05 19:18 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]all that 얘기도 해 주세요.
2010/07/05 19:40 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]태극기가 다 완성된 거 아니고 변형 되긴 했지만 거꾸로 놓으면 원형과 가까워 질텐데요.
2010/07/05 23:47 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]He is not that into you. 의 THAT 이군요! 왜 이 문장에 THAT이 들어가야 하나 오랫동안 궁금해 왔는데 이제야 궁금증이 해결되었어요~ 속이~뻥 뚫린 기분! ㅎㅎ 감사합니다! ^-^
2010/07/06 01:46 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]대레대레 댓댓 댓! 걸~~~~
2010/07/06 08:24 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]이 댓이 아닌건 알지만 댓을 보니 그냥 생각나네요~
고민고민 하지마~ 걸~~~~~~~~~
웹툰 너무 잘 보고 있습니다^^
2010/07/06 14:45 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]다른게 아니고 제가 영어 회화 공부를 제대로 시작해볼까 하는데요
일단은 다른 전공 분야때문에 거창하게는 못 볼거같고
뿌와쨔쨔님의 웹툰 하나 하나씩 보면서 혼자 말해보구 공부해볼까 하는데 도움이 되겠지요?
저도 잠시 캐나다에서 지낼 때 많이 들었던 표현인데 어디서도 설명해주는 이가 없었건만ㅋ 명확하게 알려주시네요. 유용하고 많이들 쓰는 표현 같아요 ㅋ 잘 보고 갑니다
2010/07/06 16:59 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]잘 봤습니다...
2010/07/06 19:01 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]근데 I think it won't be that hot. 보단 I don't think it will be that hot. 이 더 자연스러울 것 같네요. I think + 부정문 형태는 문법상으로는 문제가 없는데 잘 쓰지는 않더라구요.
감사합니다. 수정토록 하겠습니다!
2010/07/07 03:24 [ ADDR : EDIT/ DEL ]정말 오랜만에 댓글 달아요 항상 보고는 있지만, 읽고만 슝~~하고 가버려서ㅋ.ㅋ
2010/07/06 23:07 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]that 이 참 어렵긴한듯 ㅠㅠㅠㅠㅠ
처음 글 남기는데 남겨지려나 모르겠네요. 매번 몰아서 보곤 하는데. that 용법.. 한 번 써먹어봐야겠네요. 영어에서의 외래어. cafe 전 카페라고만 알고 있었는데 가끔 까페이 라고 해서 신기하더라구요. 남미쪽 애들중에 Hose 란 이름도 많던데 호세이 이러더라구요. 전화상의 알파벳은 참 유용할 것 같아요. 예전에 친구한테 알파벳 불러주는데 자꾸만 못 알아들어서 답답했거든요. 내 발음이 그렇게 안 좋은가 생각하며(이때 그렇게 안 좋다라고 할 때 I thought my pronunciation is that bad 이렇게 써먹으면 된다는거죠?)
2010/07/08 13:19 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]으잉~
2010/07/09 10:57 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]메일도착하자마자 왔는데 늦었네요~ㅎㅎ
뿌와짜짜님 글에는 실생활에 유용한것들을 배울 수 있어서 매주 들르고 있습니다.감솨~: ) 혹시 시간이되신다면 언젠가 either 와 neiter 에 관련된것도 해줄실수있나요? 막상 알아도 실생활에서 잘 써지지가 않더라구요.
2010/07/10 18:58 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]프리즌 브레이크 팬들은 that의 이 용법은 잘 알걸요.. 그 유명한 대사 not that hot? 때문에 ㅋㅋ
2010/07/13 21:43 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]으라ㅓ차!
2010/07/15 00:24 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]궁금한게 있는데요 that이 그 정도~의 느낌의 표현으로 쓰일때는 무조건 형용사 앞에만 사용되나여?
2010/07/18 23:53 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]궁금한게 있는데요 ...
2010/08/31 13:16 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]내가 그런사람으로 보여? 이말을
did you see that human? 이라고 해도 되나요 ;;
이건 한계점을 넘지는 않는거 아닌가요?
2010/10/08 15:10 [ ADDR : EDIT/ DEL ]예상할수있는 범위이니
Diu see such man??
그냥 제트김이 저도 명쾌한 답을 얻고 싶네요?