뿌와쨔쨔의 영어이야기

우옷...^^ 이르케 딱맞춰서 접속을했을경우가...

무쟈게 잼있고 흥미롭게 보고있습니다 ! 항상 감사해요^^

뿌와짜짜님 화이팅^^

와 매주보다가 처음 다네요 윗공기
한글과 영어의 음절단위, 강세차이때문에 저도 많이 고생했는데
앞으로도 좋은 카툰 부탁드려요!

아....이제야 제가 호주에서 일할때 사람들이 못알아 듣는 경우가 있었는지 조금더 이해가..ㅎ_ㅎ..

난 분명히 스트레스 신경쓰면서 한다고 했지만 정말 잘 않되는것 같아요...특히 포 지~이 션..은 처음 알았다는..ㅡ_ㅡ;

어휴..미국어는 굉장히 피곤한 언어군요. gg치고 지구밖으로 나갈 수도 없고.

언어에 감정을 팍팍 넣어줘야 하는군요 ㅋㅋ

아... 구구절절이 이렇게 옳으신 말씀을...
오늘 포스팅도 잘 봤습니다! 새해 복 많이 받으세요!

저도 해외생활초반때 무지 힘들었습니다..저놈의 발음때메..나름터득한게 있다면 단어의 강세 위치를 모를때는 대략 첫음절을 강하게 발음해주면 그런데로 알아듣습니다..^^;;

아 그리고 목소리의 떨림 현상도 중요하지 않나요?
남자경우에는 저음으로 말하면 강세 넣기가 편한거 같기도 하던데요

추천 꾸-욱 누르고 갑니다.ㅎㅎ
뿌와님,새해 복 많이 받으세요.

그렇군요. 좋은 글 감사합니다.

잘봤습니다.. ㅎㅎㅎ 본문 중에 "더 느린 음"이란건 장단 액센트를 말하는 거겠죠..? 액센트 문제는 영어 말고도 많은 언어에서 걸리죠.. 대부분의 유럽 언어에는 강약 액센트가 있고.. (물론 독일어나 스페인어처럼 거의 모든 단어에서 같은 위치에 액센트가 나타나기도 하지만..) 일본어도 고저 액센트가 있고.. 물론 터키어처럼 액센트가 없는 언어도 있지만요.. 한국어도 - 지금은 액센트가 거의 없어졌지만 - 조선 후기까지만 해도 곡선조성조언어였다가 성조가 약화되면서 생긴 장단 (경상도에선 고저) 액센트가 있었죠.. 한 20년 전까지만 해도 한국어 표준어에는 장단 액센트가 있었습니다.. 경상도 사투리는 지금도 고저 액센트가 있죠..
그리고 외국어를 할 때 발음이 어려운 이유는 액센트 말고도 자국어에 없는 자모 발음을 들 수 있죠.. 예를 들면 독일어의 r과 ch 발음.. 프랑스어는 /e/와 /ε/, /Φ/와 /oe/를 구분하고.. 러시아어에는 한국어의 "ㅢ" 발음이 있고.. 등등.. 이런건 한국 사람한테만 어려운게 아녜요.. 프랑스 사람들은 독어 z와 영어 ch를 구분 못하고, L을 미국식(dental)으로 발음하면 아예 못알아듣습니다.. ㅋㅋㅋ

안녕하세요 뿌와님
일본어 리듬 악센트를 연구하고 있는 저로서는
이번 주 글이 더욱 더 반갑게 느껴지네요.

보통 이런 리듬들은 유아기 때 가장 먼저 습득 되어서
어른이 되고 나서 배우려면 가장 힘들게 습득되어진다고들 하죠.

일본어는 어째 저째 간신히 몸에 익혀나가는데
영어는 이걸 알아도 너무 힘드네요. 말하는데 급급해서
악센트고 강세고 리듬이고 간에 빨리 말하고 싶은 이 병을 고쳐얄텐데 말이죠...ㅜㅜ

그래도 뿌와님 덕분에 글 읽으면서 한 번이라도 더 연습하게 되네요.
감사해요~ ^^
그리고 새해 복 많이 받으세요~

I love you.....
뿌와짜짜님 너무 고마워요
영어 공부 시작한지 2달 정도된 50대 를 향해 달리는 아줌마 랍니다 (I taught myseif)
마치 미국에 온 듯한 착각이 들 정도로 재미있게 연재 해 주시니 너무너무 감사....
새해 건강과 행복하세요..

단 두번의 외국여행중에 영국을 가본적이 있는데.
거기에서 머물때 현지인들이 저에게 영어를 <잘>한다고한 것은
발음이 좋아서가 아니라.. 발음이 <느려>서가 아니었을런지..

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

오!! 저는 영어발음수업을들었었거든요 ㅋㅋ 거기서제일중요한게 정확한stress를주어서 발음하는거였는데 ㅋㅋ 정말좋은수업이었죠,,한국사람들은 잘 모르잔아요 ㅎㅎ외국에 나갈사람은 꼭 알아둬야할 문화차이인거같아요 좋은카툰 잘보구가요^^*

중국어를 배울 때, 이 놈의 성조때문에 고생많이 했어요 ㅜㅜ
강조도 4가지 버전이 있더라고요! ㄷㄷㄷ
순간, 영어가 양반이구나!를 느꼈습니다! ㅎㅎㅎ

알구는 있지만 잘 안되는건 어떻게 해야할까요...ㅠㅠ 정말 어렵쌉싸리와용 ㅠㅠ

유학온지 얼마 안되서, 혹시나 도움이 되는게 있는지 볼려구 왓는데
ㅇㅏ~!!!!!!!!!! 이제야 알았네요 ㅋㅋㅋㅋ
이틀전에 버거킹에서, 바닐라쉐이크를 시키는데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
글쎄 흑인 점원이, 바닐라쉐이크를 못알아듣는거에요 ;;;;;
바닐라를 몇번이나 말햇던지 ㅋㅋㅋ 이제야 그 이유를알겠네요 ㅋㅋ
감사합니당 ^^^^

하하하 미국사람들의 발음은 까다롭네요-.-

오...그렇군요.
그래서 미국 사람이 제 말을 못 알아들으거군요...ㅠㅠ

영어 단어 책에는 áà같은 점을 휙 그은게 있는데
네이버 영어 사전이나 옥스포드 영영 사전엔 그런게 없네요...
저렇게 강세가 있는 부분엔 길게 발음해야한단 거죠?

ㅋㅋㅋ바닐라라떼보고 완전웃었어요 사실 저도 바닐라라떼시켰을때 잘 못알아듣더라구요....이제제대로 발음해서 주문해봐야겠어요ㅋㅋㅋㅋ 바니일라라떼ㅋㅋ 항상 재밌게보고있습니당 ㅋㅋ

안녕하세요. 너무 잘 보고 있습니다.
다름이 아니오라 vanilla의 스펠링 때문에 글을 씁니다.
흔히들 초보들이 vanila로 많이 알고 있는데 정확히 vanilla가 맞습니다.
이런 실수를 하실지는 ㅎㅎ...수정 부탁드립니다.
새해 복 많이 받으시고, 앞으로도 잘 보도록 하겠습니다.

뿌와쨔쨔님~ 구정인데도 어김없이 포스팅해 주셨네요!
본업이 이게 아니신걸로 알고있는데 매주 유익한 웹툰 포스팅 해주셔서 고맙습니다~
덕분에 많이 배우고 있어요 ^0^)/
새해 복 많이많이많이많이 받으세요!

오늘도 수고하셨습니다!!! ^^

강세가 영어에선 '변강쇠' 군요,.....

하하.. 저도 맨처음에 미국 왔을때... WAL-MART를 가려고 했는데...
월마트. 워얼마트. 월마아트. 월마트으.. 가지 갖색 방법으로 해봤는데..
결국엔 스펠링 말하니까.." 월마" 라고 발음하는거 있쬬...?
t사운드는 너무 약해지는 바람에.. 에휴...
그거 물어보려고 5분동안 말한것 같다는...;;

작은 부분이지만 영어배우는 입장에서 간과해서는 않되는 중요한 부분이네요!!
수고하셨습니다.. ^^/

한국인은 그나마 양반이죠 ㅎㅎ
일본인이 하는 영어들어보면 뭔소린지 통;;ㅋ

한교포분이 구두약을 찾는데 슈메디슨이라구랬다그래서 엄청웃은적이 있는데...아주 유용한 정보들입니다.

재밌어요ㅋㅋ

전 추천 두번눌렀어요.

처음으로 글 남겨봐요. 꾸준히 구독한지 오래되었는데도 이제야 글을 남겨요.
월요일이 기다려지는 이유! 한 주도 빼먹지 않고 월요일마다 클릭해서 봐요~

뿌와님...태어나주셔서 감사합니다.ㅎㅎ이 사이트...제게는 보물입니다. ^^
정말이지 함께 바니~일라 라아떼 한 잔 하고 싶네요. 힘찬 한 주 시작하세요!

아 진짜 오늘도 격하게 공감하고 가요~~ 특히 저 노랫소리나오는 그림 ㅋㅋ

어렸을때 악센트넣고 원어민발음따라하면서 친구들이랑 깔깔거리며 재밌다고 웃기만했었는데
열심히 따라할껄그랬어요.....☞☜

저놈의 강세때문에 친구들이랑대화할때 힘든게 한두가지가 아니에요;;
ㅋㅋㅋㅋ

그래서 지금은 아예 단어찾을때 강세도 같이 봐요

아.. vanilla 발음 진짜 어려워요..
아이스크림 집에서 일 한적이 있었는데 미국애 붙잡고 한참 연습했다는;;

뿌와쨔쨔 넘 기여워요 ㅎㅎㅎ 다 보고 나면 ^-----^ 이렇게 되있음 ㅎㅎ

뿌와쨔쨔 발견한지 일주일도 안됫는데 너~무 재미있어가꾸 하루에 몇번 들어오는지 모르겠어요
그래서 그냥 이참에 서점에가서 바로 슈슈슉!하고 사버렸답니당
저는 아직까진 한국에서만 살고있지만ㅋㅋㅋㅋㅋ 훗날을 위하여 ....힁힁
뿌와쨔쨔 으쌰라으쌰

잘지내고있죠? 떡국은 드셨는지 ㅎㅎ

금일 내용과는 큰 관계가 없지만... 첫 이미지보고 생각났는데, 경험상 길을 묻던 담뱃불을 빌리던 백인들보다는 흑인들이 더 친절하게 느껴지던데... 저만의 선입견인가요?

ㅎㅎ 오늘도 감사, 잼나게 읽었어요

영어 잘 못할때 한놈이랑 친하게 되면서 영어를 많이 늘렸어요. 반년 지나니까 그 친구는 내 말을 다 이해하더라구요.. 대화하는 데 문제가 없군. 이렇게 생각했는데 교수님들은 내 발음을 못알아듣는....

넘 재밌게 잘 보구 있어요!!! 캐릭터도 넘 사랑스럽구요!!! 책 꼭 사서 보도록 할게요~.,

뿌와님~제가 질문이 하나있는데요
BEYONCE의 flaws and all 이라는 노래에서
I'm a host of imperfection 이라는 가사가 있더라구요
나는 불완전함의 주인이야 내가 그만큼 불완전하다라는 뜻은 알겠는데
이게 미국에서 자주 쓰이는 표현인가요??
아글구 이노래에서 all the pieces aren't in the box라는 가사도 있더라구요
해석보니까 이게 어찌할바를 모르다 라고 되있던데
이것도 자주쓰이는 표현인가요??

재밋게잘보고잇어요!!신기하네용 ㅎㅎㅎ

와, ㅋㅋ 저도 지금 토론토에 있은뎅 ㅋㅋ
나도 나름 발음은 괜찮다 생각하고 왔는데
좀 못알아듣는거 같아서.. 강세가 문제인가 생각했거든요 ㅋㅋㅋ
이렇게 만화로 다뤄주시니 신기하네요...
정말 다른거 둘째치고 강세가 정말 어려운거같아요ㅠㅠㅠㅠ흑.

아~ 그렇군요.
아... 영어 울렁증...
어서 어서 공부해야겠어요 ^^

사실 이부분이 영어를 배우는 사람에게 있어서 제일 마지막 파트에 해당하는 부분이라고 평소에 생각해왔는데 ... 자세하게 잘 정리해주셨네요

저도 저런 경험 많아요.
polish, toronto...
등등
정말 중요하다고 생각합니다.

제가 기억하는 것중에 엑센트 때문에 전혀 못알아 듣는 단어.
excel.
그냥 한국식으로 읽듣이 '엑셀' 하면 거의 100이면 100
못 알아듣고는 'you mean access?' 라고 되묻더군요.

ㅋㅋㅋ정말이지 한국인에게 꼭 필요한 부분이네요.
v,b/p,f.등등 확실히 구별해서 발음할줄 안다고 생각했는데,
문제는 stress에 있더군요 ㅠㅠ추천욤ㅎ
그리고 dada뉨, 토론토에 계신다고 하니 방갑,
전 오롸와에 있거렁요.여기서 한국사람 보기는 정말 쉽지않아여ㅋ

엄청 공감됩니다.
한때 한국에서 모 정치인이 orange를 '어륀쥐' 적자고 한적이 있었습니다.
저는 그때 차라리 강세표시를 하면 더 좋을거라고 생각했죠. [오]렌지

저도 이전에 비슷한 경험이 많은데요.
그중 기억나는 하나가..
미국 독서실에서 다 사용하고 회의실을 떠나려 짐싸려는 찰나에, 새로 쓰려고 들어오신 미국분에게, i'm leaving 를 빠르게 발음했다가.. Oh are you living here? I'm kidding.. 이라 들었던 기억이.. 당시는 살짝 씁쓸했습니다.

저도 이전에 비슷한 경험이 많은데요.
그중 기억나는 하나가..

답답한적이 많았는데 내가 말하면 못알아 듣고 외국에서 살다온 친구가 말하면 알아듣더라구요~발음은 비슷한거 같다고 생각했었는데...스트레스가 문제였군요!!그놈의 vanilla 인토네이션도 나름 배운다고 배웠는데 다 까먹어버린것 같아요~진짜 영어는 꾸준히 안하면 안되나봐요~실전에서 많이 써먹어 보기도 해야하구요~ㅠㅠ 결국 내가 주문하고 싶었던것과 다른 제품이 나왔다는...

우와.. 정말 좋은 내용입니다요!!
그래도 제가 혀가 짧아서 발음이 이상한편이라 발음을 아무리 해도 잘 안되는 것같더라구요.ㅠㅠ
우리나라어도 잘 발음못하는데..ㅠㅠ
도와주세요!!!

강세(stress)의 구성 요건(higher pitch, louder, longer)을 잘 기술 하셨네요..
님이 말씀 하신 '느리게'는 강세 요건중 longer에 해당하겠네요..
요즘, 모음 길이에 대하여 논문 준비 중인데.. 여기서 좋은 tips 얻어 갑니다...
특히, vanilla..
부탁하는데요.. 한국인들이 강세 음절을 짧게 발음해서 실수 할 수 있는 다른 단어들이 또
뭐가 있을까요?

재밌는 정보 감사합니다.